哦呃
布莱特 我的天啊
布莱特
你们俩真该看看
至少打10分
一定是的
我也看到了
如果我那该死的枪没有卡住的话
我肯定会打包带走的
谁在乎啊 艾德
我来这里做两件事 喝啤酒 远离我的家人
我带枪的唯一原因 就是让 Mary Sue 闭嘴
她讨厌我喝酒
那是因为你尿床了
现在你做到了
闭上你的臭嘴 我才不会尿床
我听说的可不是这样
收回你的话
逼我啊
你的睡袋闻起来确实有点怪
雷
我说了闭嘴 我不会尿床
放松 杀手 放松 没什么好羞愧的
我说了 闭嘴
搞什么鬼
那是什么鬼东西
你看到什么了吗
没有
一定是你那些愚蠢的表亲
他们几小时前就该回来了
我想知道他们去哪儿了
可能在他们的栖木上中风了
要我说 这种狩猎方式很奇怪
不过男孩子们总是有点奇怪
什么
该死 雷 你喝酒了吗
感觉怎么样 雷
你到底怎么了
哦 天哪 哦 天哪 哦 天哪
-哦 不 哦 把他拉开 -我靠
把他弄走 哦 啊 把他弄走
把他拉开 把他拉开
妈的
退后 雷 我不想伤害你
我警告你 雷
雷 是我 雷
Gary 表哥
退后 雷 退后 天啊
拉方汽车公司
该死 这不是好事 也许没那么重要
真的在努力吗 真是个惊喜
你也早上好 先生
别跟我说“早上好”
听着 别生气
我知道有一些复杂的情况
复杂情况 你把这叫做复杂情况
你告诉我卡车第二天就能修好 那是一周前的事了
一开始你说是发动机的问题
然后你又说发动机没问题 直到你把那该死的东西弄坏了
现在你又告诉我你买不到另一个了
这不是我们通常处理的车型
这是一辆该死的雪佛兰 你是 什么意思 你们通常不处理雪佛兰的车
你们俩是佛蒙特州里最烂的机械师
真不敢相信你父亲把这个地方留给了你
他知道怎么修车
现在你越来越刻薄了
我... 哦 是吗 好吧 如果你
不把这辆车修好 你就等着打官司
这辆冰淇淋车是我的生计 让它运转起来
祝您愉快 先生
打官司到底是什么意思
伙计 今天真是糟透了
多么美好的一天
你听到那个人在外面大喊大叫了吗
是的 我听到了 我听到了
他的卡车是怎么回事
我不太确定
我以为是启动器的问题 但后来发现没有问题
所以 现在我要做几个测试 看看是不是..
-对吧 -那个..
呃..
对 没错 你根本不知道
什么都不知道
天啊 杰克 你真是个糟糕的机械师 你知道吗
-嘿 -怎么了
我工作很努力 好吗
我又没看到你在外面搅和他们
而且 我从没..
自称是什么汽车天才
你在这个车库工作了11年 杰克
主要是作为助手
不好意思 你在开玩笑吗
你是在开玩笑吗 我可笑不出来
我们得开始赚大钱了 好吗
爸爸是个好... 爸爸是最好的机械师
他是最棒的 但是在经营生意方面 他一窍不通
我们有一大堆账单要处理
能有多糟 那老头从来没买过值钱的东西
除了波旁威士忌
对 很糟糕 真的很糟糕
我知道这些东西 对你来说看起来像垃圾
但这些垃圾 可不便宜 买起 来不便宜 维护起来也不便宜
噢
是的 拉方车库
我是丹顿 有什么事吗
卢 怎么了 伙计
-你好吗 -很好 等一下 很好
为什么 怎么了
什么 当然 我们可以 在哪
179 我知道在哪
为什么 它到底在上面干什么
好了 好了 好了 冷静点
好的 一会儿再聊 伙计 好的 再见
发生什么事了
179号公路上发现一辆废弃车辆
那是哪里
这是一条新的伐木路 就在盐沼的另一边
卡尔弗特小屋旁边
-妈的 一直到那里 -是的
-一辆旧皮卡 -谁在乎呢
又不是什么大路口什么的
不好意思 是你拒绝工作吗
因为据我所知 我们需要钱来经营这个地方
好吧 卢会付钱让我们干这活
你知道我们要做什么吗
我们要全力以赴 完成这该死的工作
怎么了 宝贝
你好 丹顿
-杰克 -嘿
你在这里干什么
我找了份工作 给州里取水样
追踪三条腿的青蛙之类的
当然
杰克没告诉你我搬回来了吗
不 事实上他没有
是啊 我妈妈生病后我就搬回来了
在麦克雷路上的那个旧实验室里住了下来
你在车库过得怎么样
只是在破解我父亲的神秘账簿
但是很棒
你呢 杰克 一切都好吗
是的 一切都很好 谢谢
我很高兴在葬礼上见到你
这对我意义重大
从那以后我就没怎么见过你了
不 我真的很忙 你知道吗
让车库恢复原状
好吧
好了 我们该走了
你们要去哪
我们得把这辆小货车拖过去
你们自己保重 好吗
小心猎人
杰克 你为什么不找个时间给我打电话呢
好的 我会的 照顾好自己
就是这个
是的
看起来像约翰逊男孩的卡车
我打赌 Ed 的老婆回来了 一定在抱怨他怎么从营地回不来了
是的
卡车看起来没问题
油箱里还有很多油
你觉得他们还在上面吗
这是个很好的猜测
我们把他们的卡车拖回来之前要检查一下吗
如果我们不这么做 他们就要走很长的路才能回来
你怎么没告诉我 Alex 回来了
有什么好说的
除了她是你一生的挚爱
过去... 才是关键词 伙计
那又怎样 她回来了 看起来她要在这里待一段时间
-然后呢 -什么
什么 还要我说出来吗
她看到你回去很兴奋
这附近又没有其他性感尤物
除非 你喜欢 Schlikting Girls女孩
如果你喜欢这样也没关系
我是你哥哥 我不会..
总得有人给那些女孩除虱吧
可能还要给他们洗个澡
也许还要刮刮胡子 我不知道
什么
看起来上面没什么动静
是的 我看到门开着
怎么 你觉得他们在家吗
我不知道
很安静
而且他们也不是那种安静的人
天啊 这就是他们工作了这么多年的地方吗
是啊 他们也做得很好
丹顿 丹顿
嘿
滚出去 你在干什么
滚开
丹顿
住手 放开我 放开
滚开
停下 天啊 该死
滚开
放开我
妈的
妈的 丹顿 你没事吧
我看起来像没事吗
-哦 -你能起来吗
不 我不能 我身上有这玩意
天啊 我的腿
天啊 我觉得是米奇 · 史密斯
去你的 米奇 · 史密斯 去你的
这太操蛋了
这很糟糕吗 你应该看看小屋里 他们都死了
约翰逊兄弟和艾德 · 卡尔弗特
我想他们应该继续钓鱼
听着 伙计 我们得把你弄出去
-你以为我会帮你吗 -别碰我的腿
需要我带你去卡车那里吗
不 我的腿断了 山太陡了
-那是什么 -我不知道
你得去找人帮忙 好吗
我不想把你留在这里
我不想待在这里 但我他妈的动不了
而且我的肩膀有点脱臼
去找卢 找人帮忙 好吗
好吧 我去找人帮忙
所以快点
他这么着急要去哪儿
天啊 杰克 你这样开车会撞死人的
Alex 我需要你的帮助 Denton 出事了
你说丹顿出事了是什么意思
-丹顿在哪 -我们在卡尔弗特的营地 这次那些醉鬼又做了什么
闭嘴 听我说
他们都死了 他们都死了
你说他们都死了是什么意思
我们在伐木路上找了个拖车的 活儿 决定看看他们是否还在小屋里
-到处都是血 -血
我觉得他妈的米奇 · 史密斯把他们都杀了
约翰逊家 艾德
当我们到那儿的时候 他也想杀了我们
你确定吗 我确定吗 看着我
我们最好去找卢
好的
好的 马姬 我们会上去检查的
喂
她挂了我的电话
卢 你不会相信的
那是马姬 · 马奥尼
她在100号公路上遛狗
有个陌生人从树林里出来 咬了拖鞋先生 咬了狗
你能想象吗
该死的镇子
她想让你马上过去调查
Brubaker 警长 我需要你跟我去 Mount Stills
-出事了 -等等
-你是说斯蒂尔斯山 -是的
警长 发生了一起谋杀案 丹顿在上面
-他伤得很重 -谋杀
不是 Denton 是 Johnson
兄弟和 Ed Calvert
Mitch Smith 杀了他们 还想杀了我们
米奇为什么要杀那些孩子
我不知道
艾德和他老婆睡了不知道多久了
拜托 大家都知道
已经好几年了
仔细想想 我觉得那些男孩都不是 Mitch 的
好了 够了吧 米奇现在在哪
我开枪打了他
-你开枪打了他 -我开枪是因为
他袭击了我们 还咬了 Denton
他咬了他
听着 我没时间做这种傻事
警长 如果我要编故事
你觉得我会来这里
早上好 各位
卢 我只是过来告诉你 10 0号公路上有一辆大卡车撞毁了
-太好了 -就在城南几英里处
我在无线电上听到的
嘿 那不是离 Marge 说她的狗被咬的地方很近吗
有人受伤吗
不 司机听起来不错
他说有个家伙摇摇晃晃地走到卡车前面 从树林里冲出来
但没找到任何人
不管怎样 没人能通过
警长...
很长一段时间了
所以如果有人在计划的话 我想那就取消了
他也提到了电线杆
我们有...
我想我可以打电话给兰迪解决
Marge 好像突然挂了电话
该死 好吧 我们上去看看
真是一团糟啊
这是我见过的最操蛋的事情之一
州警怎么说
没什么 这案子很简单
拖车公园三角恋
整个事件爆发时 约翰逊兄弟就在那里
我不知道 那些尸体 他们..
是啊... 可怕
停尸房的人得去看看
他们会查出来 确认死因
在我看来 他好像把他们都咬死了
无论如何 杰克 这是在城市范围之外
州警会介入的
他们会弄清楚的
那丹顿呢
我们没找到他 杰克
我们在营地什么都没找到
弗雷德 · 约翰逊也失踪了
那我们现在该怎么办
我们等着
州警会继续检查埃奇沃特的医院
确保他不会出现在那里
杰克 我要你回家
看看他能不能顺利回到镇上
如果他不呢
我们明早组织一个搜索队
天一亮我们就出发
我们希望今晚能把卡车开走
我们会找到真正的人手
对不起 杰克 对不起 我不能给你更多
因为路障 夜幕降临 我们几乎瘫痪了
杰克
Denton!
哇 哇
闭嘴
该死 我说了闭嘴
天啊 搞什么
嘿 安静
我不想惹麻烦
你冷静点 听到了吗
现在 你能再跟我说一遍吗
就像我跟你说的 她就是个婊子
哇 她肚子里确实有个小面包
她是这么说的
你想解释一下吗
我去了她爸的拖车
她说 我怀孕了
我说 祝你好运
她就像 你他妈的混蛋
-告诉他接下来发生了什么 -拜托 拜托
她打了我
她打你了
她用熨衣板打了他
全尺寸的
不 是那种小桌子上的小玩意
全尺寸的有点笨重
-是啊 -是啊 里奇 会的
-嘿 Harv-嘿 Alex
给我两个九号吧
当然
还需要什么吗 先生
谢谢 下一轮我请
就凭你赚的钱 我会接受你的施舍
我真的不想再开玩笑了
抱歉 今天真是糟透了
可以这么说
-谢谢你陪我 -不客气
我只是担心丹顿
他是我唯一的家人
上帝啊
他会没事的 杰克
先是 Mitch 现在又是 Denton
我只是... 我希望我知道发生了什么
-也许吧 -什么 也许他疯了
杰克 精神错乱不是你能控制的
那你解释一下
我现在不能坐在这里喝酒
-我要回警局看看能不能见到 Denton-那我跟你一起去
好吧
该死的
你觉得他们现在应该把这东西修好了吧
我是奥蒂斯的路易斯 · 布鲁贝克警长
你们埃奇沃特的人收到了吗
收到 卢
我是副警长哈里斯 有什么事吗
我只是来看看
想知道100号公路进展如何
慢点 卢 慢点
看来电话公司的人要到星期一早上才会来找你
那残骸呢
州政府会派一辆救护车
在早上的某个时候把卡车拉出来 不知道什么时候
我们这里有四具尸体 而你却告诉我还要多久
十二 十四个小时才能把路清理干净
抱歉 卢 欢迎来到小镇生活
今天在91号公路上发生了一起大堆积事件
我用了所有的清道夫来清理现场
不幸的是 奥蒂斯在这个国家 的优先考虑名单上排名很靠后
显然是的
听着 留意那辆卡车 它来的时候通知我一声
我下去见他们 好吗
好的 通话完毕
别再这样了
谢谢 哈维
好了 我们走吧
晚上好 各位
你们两个这么着急要去哪儿
我们要去和卢谈谈
是吗 听说你们今天在山上有点小麻烦
-没什么大事 -我听说的可不是这样
我听说你男朋友在上面发现了四具尸体
我还听说他把自己的亲弟弟留在那里自生自灭
要我说 这简直太不文明了
现在没人问你了吧 兰迪
现在就要这样了吗
只是一个关心他的市民而已
没必要这么紧张
-对吧 伙计们 -对
毕竟我是公务员
我的工作就是知道我的社区发生了什么
公务员
你是修路的 兰迪
这并不意味着你是公务员
现在 如果你不介意的话 我们得走了
-他差不多把你说中了 -闭嘴 闭嘴 闭嘴
无耻之徒
警长 Brubaker 警长
喂 有人在家吗
真奇怪 不知道他在哪儿
我不知道 也许他出去了
也许我们应该偷偷摸摸的
你真觉得这是个好主意吗
怎么 你害怕了
没有
那你还等什么
杰克 你去看看那边有什么
你们俩这次又惹上什么麻烦了
哦... 真恶心
兰迪 小心
兰迪 你到底在干什么
丹顿 丹顿
杰克 我们离开这里
快点 丹顿 快点
-杰克 -快点
杰克 杰克 现在 现在 快点
她到底在干什么
爱丽丝 你能过来吗
我抓住你了
给我九张牌 康拉德
是的 女士 给你
哦 不 不是那个 那个都标记好了
他们都一样 马姬
别跟我顶嘴 年轻人
我已经63岁了 马姬
我不管你多大 再给我一张名片
想敲诈我 骗子
马姬 你的胳膊怎么了
哦 这真是太不可思议了
在十二年的良好表现之后 拖鞋先生咬了我一口
-天啊 -太可怕了
可能得了狂犬病 就像你经常在树林里散步一样
这么说真是太可怕了
拖鞋先生没有狂犬病
也许吧
你给我安静点
你要拿他怎么办
她应该把它毁掉
哦 安静 没人会毁掉拖鞋先生的
不过 如果它是狂犬病患者 就不应该四处游荡
他没有狂犬病 非常感谢
你不能确定
我把他绑在他小房子后面的栅栏上
这样他就可以在那里过夜了
然后我们看看他明天能不能规矩点
你有三个吗
没有 只有一个 看起来在被捕后复制了
这么快 好色的小混蛋
只有一个人
好了 看看这里有什么
真恶心
太好了 这他妈是什么
我不知道 兰迪
我来告诉你是什么 我打赌新 闻上一直在谈论生物恐怖主义
我打赌是那些该死的伊拉克人送过来的
是的 伊拉克 他们把杀人子弹送到了佛蒙特州的奥蒂斯
我们是政府的热点
你看 就是这样 杰克
这里没人会怀疑
我猜是某种寄生虫
你说丹顿被咬了 对吧
是啊 米奇把他打得很惨
他们一定是这样传播的
他们在外面看起来很脆弱
是他们导致了这种暴力行为
然后通过咬痕传播
这样就可以从一个宿主传到另一个宿主 而不会暴露自己
克里斯 如果它们的繁殖速度像它们看起来那样快
那么不需要很长时间 宿主就会达到它的最大寄生虫负荷
这就解释了丹顿的遭遇
他们无处可去 所以就把他吃了
听起来不错
看起来不像
那我们该怎么办
这我就不知道了
但我们肯定不希望这些东西传 播到治安官办公室以外的任何地方
那里可能会有感染
我想不出来
那只狗呢
我们应该去看看马奥尼小姐
我们也应该回警局警告卢
当然 真正的问题是我们如何杀死这些东西
要我说 我们找到其他长得像 丹顿的人 就一枪爆了他们的头
嘿 伙计 你说的可是我弟弟
抱歉 伙计 这是公共卫生
去你妈的 兰迪
去你妈的
你知道我今天做了什么吗 我被袭击了 我... 我杀了一个人
我发现我弟弟被撕成碎片 关在牢房里
我不指望这些对你这种蠢货有什么意义
但这对我来说意义重大 所以 别跟我们来这套白痴的大男子主义 好吗
-放下 -嘿
-冷静点 杰克 -是啊 冷静点
你也是 兰迪
而且 这也杀不死寄生虫
我们得烧了它们
是啊 不可能出错的
它们看起来有点像鼻涕虫
嘿 我们给这些混蛋加点盐怎么样
兰迪 听着
我知道你很想把你的道路撒盐
技能运用到这里但是 成年人的想法 拜托
我不知道 杰克
看起来这次干得不错
问题解决了
听着 你们为什么不去警局
我要留在这里再看看我们的朋友
好的 我们会的 我们也会去看看马奥尼小姐
如果你找不到她 她可能在宾果游戏厅
今天是周六晚上 老太太们都去那儿玩
对
我们会查清楚的
杰克 在外面照顾好自己
我们会的
“ O-72”“ O-72”
“ I-34”“ I-34”
“ B-13”“ B-13”
镇上太安静了吧
也许太安静了
闭嘴
嘿 我只是说说
那是什么鬼东西
那是马奥尼小姐的狗吗
那是什么
看起来像篱笆
我们得离那只狗远点
天啊 这是你今天说的第一句聪明话
嘿
那是卢吗
是的
真奇怪
哪边
抱歉 拖鞋先生
情况不妙
我们去看看里面发生了什么
哦 我的上帝
这里就像是一场该死的老奶奶大屠杀
我想她听到你说的了
那我们现在该怎么办
天啊 伙计
你刚刚开枪打了马奥尼小姐
是啊 我从来都不怎么关心她
是啊 但你不能就这么杀了她
她是那种该死的僵尸
我们不能到处乱跑 浪费我们的邻居
上周日在教堂里 我坐在她旁边
我告诉你 这周日你不能坐在她旁边
啊 该死
噢
开什么玩笑
太可怕了
我有种奇怪的感觉 我们现在不该待在这里
我不得不同意你的说法 但是
我想你是对的
我们走吧 离开这里
只要有足够的食物供应 实验 对象每20分钟就能繁殖一次
群体中只有一种生物可以随时 繁殖 这意味着某种蜂巢组织
然而 如果个体是孤立的群体 那么它就成为繁殖者
我还没有确定是男性 但大多数应该是女性
为什么是蜂巢
实验对象被血液的气味吸引
它对盐的反应很强烈 几秒钟内就会死亡
也许这就是它下不了山的原因
盐沼可以作为天然屏障
嗯
嘿 伙计们 怎么样
亚历克斯
你说有多少人
至少有12个
你就让他们跑了
听着 女士 也许你在和你的 小宠物玩的时候错过了故事的这一部分
这些是一些坏女人
我不得不向那个人开枪 打了五次 她才最终倒下
是啊 什么能做到这一点
这我知道
过来 看看
看到了吗
那是什么 某种肿瘤吗
那就是我们要找的生物
第一个个体进入一个新的宿主 附着在脊柱上
天啊 它在吸出他的脊柱
我不这么认为
我觉得是往脊椎里注射东西
什么样的事情
我不知道 但如果我打赌 我会说这是某种荷尔蒙
甚至是病毒
看这里
看到脑组织有多松软了吗
这是你在老年痴呆症或狂犬病的早期病例中看到的
不是一个健康的50岁老人
卢总是有点不在状态
这种程度的组织退化 除了流 口水之外的一切都会让人印象深刻
这就是原因 你的暴力行为
我的意思是 如果症状像狂犬病一样
我不会感到惊讶 身体能够 承受不寻常的体罚
我觉得这很不寻常
是啊 所以我们才要离开这个鬼地方
不 去他妈的
我不会让脑死亡的僵尸把我们赶出城的
我在奥蒂斯长大
是啊 我也是在奥蒂斯长大的 我告诉你 这可不是什么好东西
给他们吧
我们要去哪儿 杰克
我是说 道路都封闭了
你知道 如果我们不能控制住局面
谁知道这会传播多快
听着 我要去镇仓库把我的卡 车装满盐 我们可以用那个杀了他们
是啊 但我们怎么把它弄进去呢
我们可以倒出一些猎枪弹壳 再装满盐
我不知道这些够不够 但至少是个开始
现在回答这个价值百万的问题:
一群杀人不眨眼的老奶奶会去哪儿
天啊 那会是谁呢
妈
孩子们 下楼来 你们的奶奶来了
嘿 妈妈
该死 简 你妈妈来了
怎么了 伙计
哦 耶 宝贝
用力点 鲍比
啊 是啊
没错 让我们结束这一切
什么
我说 这孩子太大了
是吗
啊哈
搞什么..
奶奶 天啊 你怎么来了
我想这是个不错的起点
你准备好了吗
是的
好吧
来吧 我们走
好吧
不 她动不了 她的脊椎好像断了
你觉得呢
我们还是得一枪爆了她的头 不是吗
来吧
我相信僵尸杀手夫人是个正直的好市民
我还是得让她大吃一惊
噢
我的天啊
该死
我们得在事态失控之前找到僵尸奶奶
是啊 因为现在一切都很正常
看
我建议你们两个自己去弄些武器
不知道天气怎么样 街上会变成什么样
事情可能会..
该死
周六晚上
仓库
枪
我们开始狂欢吧
兰迪 小心
杰克 趴下
拿着这个 瞄准高处
该死
莱曼太太
她是我三年级的老师
该死 真希望我能杀了我三年级的老师
哈特福德夫人 真是个贱人
如果有人能动 就离尸体远点
快点 他们可能还没死
他们肯定是狗屎 看起来像死了
离他远点
他可能是其中之一
开枪打他
我们不会杀任何人 任何人 疯了
天啊
那他妈的是什么
就是那种生物 爬到他腿上了
什么该死的生物
我们得把它切下来 刺它
把你的刀给我 兰迪
妈的 我找不到了 不见了
你死定了 孩子 抱歉
让开
不
按住他
我得把血止住
还有人被咬了吗
你们这些小混蛋 最好现在就说出来
还有其他人吗
那好吧
如果你想跑 最好现在就跑
回家 锁上门 别让任何人进来
明白了吗
任何想留下来的人
帮忙处理尸体
快点 走
杰克 我们现在该怎么办
你去仓库
拿点路盐来
不知道我们现在要对付多少这样的混蛋
你打算怎么办
在我看来 我们得回城里去
看看还剩下什么
没受伤的人 我们可以警告他们
之后 我们回车库集合
我找到一些散弹枪子弹 一些路盐
我们可以开始了
听起来不错 你还需要什么吗
你想到的任何事 都会有帮助
Jimbo 和 Randy 一起去
我们走吧
珍娜
你有车吗
有啊
这看起来可不怎么鼓舞人心
该死
这是我爸的自助洗衣店
我们能去看看他吗
我老爸是个枪迷
肯定有一些 到处都是
好吧
我要和比利一起去
你们待在这里
把门锁上 如果发生什么事就按喇叭 我们会回来的
明白了吗
知道了
准备好了吗
好了
不 别戴了
这样不会引起太多注意
在这里
你没开玩笑吧
爸爸
比利 你为什么不..
回到另一个房间 等我
动手吧
走吧 比尔
现在 快点
有一个
那就开枪啊
你想出去看看它是不是死了吗
我们今晚过得不错吧
我去找你 你一定很激动吧
这是不可避免的 我们偶尔会碰到对方
作为一个小镇
自从你回来后我们就没怎么见过面
那是谁的决定呢
是我的错
我让你跟我一起去北卡罗来纳州
我想要的不仅仅是你父亲的旧车库
我以为你讨厌这个地方
我也是
那你为什么不跟我一起去
我不知道
那时候好像有无数个理由
反正这一切都说不通了
不是很多
不 不是的
好了 退后
来吧
把她拉直一点
继续 很好
吉姆 你怎么了
你怎么了 冷吗
不 伙计
我没事
好吧 那就滚出去 把东西装上车
好的 兰迪 我这就过去
我的天啊
兰迪
有人来了
是谁
是我老板
扬多先生
往他身上撒点盐
我一直想这么做
快点 我们得离开这里
好吧 兰迪
穿好你的裤子 我就在这儿
哦 该死
有人来了
好吧 把门关上
我们离开这鬼地方吧
上车
哦 妈的
放开我
对不起 伙计
上帝啊
天啊 滚开
Jimbo 在哪
我开枪打了他
你来了
是的
你在仓库找到了什么
一些炸药
本来应该四处看看的 但那地方到处都是他们
你一个人吗
是的 吉姆被咬了
可怜的家伙 想抓我
镇上的情况如何
什么镇
你说什么
没剩多少了
据我所知 所有人不是死了就是躲起来了
该死
什么意思 我们有什么
150个僵尸
欢迎来到奥蒂斯
人口为174
是啊 我们有五个人
大约有20或30人死亡
那就是说..
是的 140
真糟糕
是吗
我们该怎么办
我不知道 但我们最好快点想办法
他们会试着让那条路在早上通 车 如果早班的人出现在造纸厂
会有很多新鲜的食物
杰克
仓库旁边的那些塔里有什么
我想是造纸厂的废水
上面有开口吗
是的 我想是的
你说你有炸药 对吧 兰迪
是的
有意思
听着 我们需要一辆大卡车
不过不是皮卡 大一点的
想想 我能想出办法
很好 你继续努力
兰迪
你和我 要回镇上去
我们去那里干什么
我们需要一些诱饵
天啊 比利
我告诉过你多少次了 你得确保他们都死透了
对不起 兰迪
你得小心点
有人可能会受伤
你准备好了吗
是的
嘿
你们把盐放进罐子里了吗
是啊 可怜的家伙 一个小时前就没了
是的 比利正准备把炸药上的电线拉起来
嘿 你觉得这样行得通吗
这是你女人的主意
希望她和她自以为的一样聪明
伙计 这真是太可怕了
尽量别去想 好吗
卡车那边怎么样了
还在继续
她要跑了 只是不知道要跑多久
只要她能撑过今晚
嘿
那不是你露丝阿姨吗
露丝阿姨
哦
真可惜
伙计 这太操蛋了
是的 有一点
我不想打断你们的谈话 但是
我们吸引了一些注意力
现在是个好时机 可以试试这些炮弹了
这太可怕了
你还想怎样 你朝他胸口开了一枪
那是 Billy-Joe 吗
是的
好家伙
我在想 里奇后来怎么样了
我不知道
他来了
有用吗
很难说
我看到了一些 但不是很多
你想让我慢点吗 让他们追上来
也许吧
哦 该死
杰克
情况不妙
兰迪 快出来掩护我
好吧
还记得我说的吗 让卡车整晚开着
-是的 -那很重要
去你的 兰迪
你能修好吗
我不知道
你最好买一个 因为他们马上就要来了
杰克 我们得走了
是啊 我知道
不 我们得马上离开这里
快点 兰迪 我们得走了
开始
请开始吧
她醒了
我的天啊
住手
该死 兰迪
我们得走了 我们得继续走
你觉得他们怎么样
我不知道
已经有一段时间了
开始射击
妈的
我们得下车
走
该死
来吧
比利
炸掉油箱
把油箱炸了 比利
比利
该死
天啊 不
掩护我
你要去哪里
杰克
这才像话 不是吗
确实
回到镇上高兴吗
不怎么喜欢
这地方看起来有点破旧 如果你没注意到的话
是的
真是一团糟
也许我们应该试试别的地方
找个气候好点的地方
当地人不会经常试图吃掉你的地方
我听说北卡罗来纳州不错
是吗
是的
这是我一个朋友说的